Aimer quelqu‘un
ça peut faire mal au coeur
on sent du plaisir,
quand même un a toujours la douleur
comme si quelque chose te misse des chaînes
au coeur, au cerveau mais
quand même
tu sais que cela vaut la peine
L‘esperance habite dans tes sens
et ce qui t‘attire, t‘appelle, t‘refuse
te dit
qu‘il y a de la chance
la chance d‘avoir du succès une seule fois-ci
de réussir une seule fois dans ta vie
à faire la vraie connaissance de celui
ou d‘celle
que t‘aimes
et ce sentiment t‘ammène
au point de vue
que tout ce que tu fais
sera du bien
et tu prends conscience que t‘es pas chien
mais tu es homme, ni fort, ni grand ni puissant
mais amant et sans honte
et c‘est tout ce qui compte.
damn.. I need a dictionary.. - to be continued ;D
AntwortenLöschenok. after some serious dictionary work and noticing how horrible american my pronunciation has turned out to be overall: I finally got through.
AntwortenLöschenit does not only rhyme but is also so very beautiful that I was awestruck.
in case I really did understand everything- I was also touched by the tenderness of it..
I can only applaud your mastery- not only of the french language but of language itself (- something only few manage to do)